“E sende Bulgaristan’dan göçüp gelmedin mi?

“E sende Bulgaristan’dan göçüp gelmedin mi?”

 
Esin Ardalı

Geçen gün bi ‘arkadaş’ sohbet arasında, “E sende Bulgaristan’dan göçüp gelmedin mi? Siz de zulümden kaçmadınız mı? Neden bu kadar söyleniyorsun, bu devlet size kapısını açtığı gibi elbette Suriyeli’lere de açacak. Anlamıyorum, size gelince yapılsın başkasına olunca isyan ediyorsun” dedi.

 
Sustum. Yuttum söylenebilecek sözlerimi. Çünkü; yürekleri dağlayan bir göç hikayesini, milyonlarca Bulgaristan TÜRKÜ’nün çektiklerini, evlerinin tahta kapılarını bir kez kilitleyip ülke değiştirmek zorunda olan ve ailesinin yarısını geride bırakmak zorunda olan insanların yaşadıklarını iki cümlede anlatamayacağımı farkettim. “Size gelince her şey olsun” diyen arkadaşa Suriyeli’lerin aksine kimliklerimizi almak için yıllarca beklemek zorunda olduğumuzu anlatamazdım bir cümlede. Şimdilerde eğitim kredisi bağlanan Suriyeli gençlerin aksine biz okula kayıt için gittiğimizde çıkarabilecekleri tüm zorlukları çıkardılar… Bizden kimse sokaklarda çocuğunu dilendirmedi, bizden kimse şimdi burada sıralayamayacağım kadar çok sayıda pislik yapmadı! Paylaştığım fotoğraf, biz Bulgaristan göçmenlerinin, bu vatanın topraklarına ayak bastığımızda sergilediğimiz bir davranış biçimiydi! Bu fotoğraf vatana, toprağa, birliğe ve beraberliğe, hak ve hukuka, geçmişte yaşanan acılara rağmen gelecek günlerin umuduna bağlılığımızın simgesidir! Annemden babamdan amcamdan halamdan teyzemden, tüm büyüklerimden her dinlediğimde burnumun direği sızlar acıdan bu göç edişi… Daha çok yazarım da, metrobüs durağında kavga eden Suriyeli çocukları gördüm. Neyse. Hadi iyi günler.

 
Editörün Notu. Bulgaristan Türklerinin o ülkeye gidişleri O zamanlar Konya’nın Aksaray’ından Rumelide alınan yerleri korusunlar diye Padişah fermenı ile gönderildiler.Onlarada “Göçmen” değil “Evlad-ı Vatan”denir.Baba tarafından Bulgaristan’dan gelen bir aile olarak gurur duyduğumu belirtmek isterim.Geldiğimiz yerde –Eski Zağra (Bulgarca: Стара Загора, trl: Stara Zagora), Bulgaristan’ın Eski Zağra ilinin idarî merkezi olan bir şehir. Bölgenin ekonomik merkezi olmasının yanında Bulgaristan’ın altıncı büyük şehridir. Osmanlı döneminde nüfusun büyük çoğunluğu Türk olan şehirde günümüzde 15 000’e yakın Türk yaşamaktadır (Erkan Konuralp)

Vatan çocukları. (Osmanlıca’da yazılışı: evlâd-ı vatan)